memoQ AGT (Adaptive Generative Translation) is an AI-powered translation automation solution integrated into memoQ TMS. It combines large language models (LLMs), machine translation (MT), and translation memories to deliver high-quality, domain-adapted translations without the need for model retraining. Designed for localization teams and language service providers, memoQ AGT leverages existing linguistic resources to provide context-aware, brand-consistent translations, streamlining workflows and reducing manual post-editing. The solution operates securely within Microsoft Azure, ensuring data privacy and compliance.

Key Features

AI-Powered Translation Automation Delivers high-quality translations using LLMs, MT, and translation memories.

• Instantly adapts to content domain using existing linguistic resources.
• Produces context-aware, accurate translations without model training.

Seamless Integration with memoQ TMS Fully integrated, eliminating the need for separate systems or models.

• Uses translation memories, term bases, and aligned documents directly.
• Simplifies workflow for localization teams and LSPs.

Immediate Domain Adaptation Customizes translations to match brand style, tone, and terminology.

• No need for retraining or fine-tuning AI models.
• Reduces editing and turnaround time.

Enhanced Fuzzy Match Handling Automates adjustment of low fuzzy matches (50%-60%).

• Streamlines labor-intensive tasks.
• Increases efficiency for repetitive translation segments.

Robust Data Security Operates within Microsoft Azure’s secure environment.

• Ensures data is not shared, stored, or used for model training.
• Meets enterprise confidentiality and compliance requirements.

Optimal Use of Existing Resources Leverages TM+ and LiveDocs for improved translation quality.

• Handles large translation memories (10M+ segments).
• Scales efficiently for high-volume projects.

Benefits

Higher Translation Quality Combines AI and human linguistic assets for superior results.

• Reduces need for manual post-editing.
• Delivers translations aligned with brand and domain context.

Faster Turnaround and Cost Savings Eliminates training time and manual adjustments.

• Accelerates localization workflows.
• Lowers operational costs by reducing repetitive tasks.

Simplified Workflow Centralizes translation management in memoQ TMS.

• Removes complexity of managing multiple MT models.
• Allows linguists to focus on refining output, not technology.

Data Privacy and Control Ensures customer-owned language resources remain secure.

• Provides strong data sovereignty and confidentiality.
• No external data sharing or model retraining required.