Overview

Lokalise is a game localization solution designed to streamline the localization process for game developers. It automates every step from design to launch, ensuring seamless gameplay in multiple languages. Lokalise integrates with various tools and platforms, providing a centralized approach to manage game translations and localization tasks. This solution is ideal for game developers looking to launch games faster in new markets while maintaining high-quality localized experiences.

Features

• Automated Localization: Automates the game localization process, reducing manual tasks and increasing efficiency.
• Centralized Management: Provides a single source of truth for managing game translations, eliminating the need for multiple spreadsheets.
• Contextual Translation: Offers easy access to context, style guides, glossaries, translation memory, and built-in QA checks.
• Plug-and-Play Integrations: Connects with GitHub, GitLab, Bitbucket, Figma, Azure Repos, and more, or builds custom connectors with robust API, CLI tool, and SDKs.
• AI Translation: Uses AI translation combined with style guides and glossaries for on-brand, contextual, and consistent content.
• Language Service Providers: Partners with top language service providers like Blend, Inlingo, and Tomedes for high-quality game localization.

Benefits

• Faster Launches: Enables game developers to launch games 10x faster in new markets.
• Seamless Gameplay: Ensures seamless gameplay in other languages, enhancing player experience.
• Reduced Complexity: Simplifies the localization process, reducing the complexity of managing translations.
• High-Quality Translations: Provides high-quality translations the first time around, creating engaging experiences in every language.
• Cost-Effective: Reduces costs associated with manual localization processes and multiple spreadsheets.
• Expert Support: Offers comprehensive support and documentation, ensuring users have access to expert guidance and assistance.